Rosier hybride de thé

34-018-1
34-018-2

Budatétény

Rose hybride de thé

- – Márk Gergely

Tonalité de base pêche douce avec une nuance orange rosée et un subtil jeu de reflets jaunâtres. - rose hybride de thé - rose à parfum moyen, bien perceptible - arôme frais et doux

– Couleur pêche-rose douce, nuances abricot raffinées
– Fleurs à grand bouton pointu, idéal bouquet
– Remontance généreuse, floraison longue saison
– Bonne tolérance chaleur et périodes de sécheresse
– Parfum frais et doux, intensité bien marquée
Particularité : Médaillée d’or Gold Medal – IGA Hambourg 1963, rose historique de collection.
Processus transparents – Concept de jardin pérenne
Budatétény
pharmaROSA® RAPID rosier à racines nues sur ses propres racines
11,63 €
pcs
Directement du producteur
Disponible immédiatement en stock
Livraison : 2–5 jours ouvrés
4.5 (6451)
facebook   twitter

BUDATÉTÉNY – rose hybride de thé abricot‑rosé pour projets paysagers

Avec sa fleur de type coupe aux pétales pêche‑rosé lumineux, BUDATÉTÉNY associe élégance floraison et robustesse rapidité, pour des haies et plantations en ligne homogènes, faciles à lire dans le paysage. Sa croissance sur ses propres racines garantit une bonne régénération après la plantation, la taille de rabattage ou des étés chauds, en limitant les remplacements sur grandes surfaces. Rosier hybride de thé compact, au port dressé et à feuillage brillant, il offre une tenue de couleur stable même en période chaude et une remontance généreuse jusqu’à l’automne. Matériel jeune, maniable et vigoureux, il s’installe vite, ce qui sécurise vos calendriers sur chantiers soumis à des fenêtres météo changeantes, entre sols détrempés, vent fort et épisodes de canicule. Sa bonne résistance au froid, son parfum bien perceptible et sa double vocation massif / fleur coupée en font un choix sûr pour les parcs, avenues, lisières de parkings et ensembles résidentiels d’envergure.


Possibilités d’utilisation

Zone cible Justification
Haies fleuries structurantes le long des voiries et avenues urbaines Le port naturellement dressé et la hauteur régulière de BUDATÉTÉNY produisent des haies lisibles et nettes, faciles à aligner à 40 cm d’intervalle. La plante s’ancre la première année, bâtit ses pousses la deuxième, puis atteint son plein effet ornemental la troisième, ce qui permet de planifier sereinement le rendu à moyen terme pour les entreprises.
Bandes plantées en milieu chaud et sec (parkings, abords de zones commerciales) Sa bonne tolérance à la chaleur et aux périodes de sécheresse limite les pertes en situation minérale ou réfléchissante, typique des parkings et zones commerciales. Le système racinaire vivant des plants RAPID réagit vite, sécurisant l’installation même avec des fenêtres météo serrées et des enchaînements de pluie forte puis de chaleur pour les collectivités.
Massifs décoratifs à effet couleur durable dans les parcs publics La tonalité pêche‑rose stable, soutenue par une bonne tenue de couleur, offre un massif qui reste décoratif longtemps, sans virer brutalement ni tacher visuellement l’ensemble. Sur ses propres racines, le rosier se régénère bien après taille d’entretien, assurant un effet couleur cohérent année après année pour les gestionnaires.
Plantations en lignes longues et régulières sur talus et bords d’infrastructures Sa croissance homogène et sa largeur modérée de 50–70 cm favorisent un peuplement régulier, avec moins de « trous » visuels. Le matériel jeune, compact et facile à manipuler permet une mise en place rapide sur les longues distances, réduisant temps de plantation et coûts de main‑d’œuvre pour les exploitants.
Roseraies d’exposition et bordures à vocation fleur coupée La fleur solitaire, grande (7–10 cm), à bouton pointu de type rose de coupe, valorise les bordures d’entrée et les zones de représentation. Sa remontance et son parfum moyen bien lisible permettent de cueillir régulièrement sans nuire au décor global, optimisant le double usage ornement / fleur coupée pour les professionnels.
Aménagements d’axes routiers, ronds‑points et giratoires fleuris La floribondité remontante et la couleur chaleureuse assurent un impact visuel fort depuis la route, même avec un entretien simplifié. La bonne rusticité (jusqu’à env. −20 °C) et une tolérance moyenne aux maladies facilitent des protocoles de maintenance raisonnables, tout en préservant la valeur paysagère pour les exploitants.
Corridors verts urbains et pieds d’immeubles à forte fréquentation Le parfum frais et doux, d’intensité moyenne, enrichit l’expérience des usagers le long des cheminements ou en pied de bâtiments. La structure dressée, non envahissante, laisse les vues dégagées et limite les conflits avec les cheminements, tout en offrant une matière végétale pérenne pour les aménageurs.
Grandes haies décoratives pour particuliers exigeants (projets DIY ambitieux) La distance de plantation claire et la vigueur régulière simplifient la réussite des longues haies domestiques, même pour des non‑professionnels. La croissance sur propres racines limite les rejets de porte‑greffe et rend les tailles de reprise plus tolérantes, avec moins de remplacements à prévoir pour les particuliers.

Idées de mise en scène

  • Haie structurée pêche‑rosé – BUDATÉTÉNY en ligne serrée (40 cm) pour dessiner une haie basse, régulière et parfumée le long de chemins ou de parkings – idéal pour entreprises de paysage et services espaces verts.
  • Massif contrasté quatre saisons – associez ses fleurs pêche‑rosé à Cornus sericea ‘Hedgerows Gold’ et Berberis thunbergii pour un jeu de couleurs et d’écorces décoratif toute l’année – conseillé aux concepteurs de parcs publics.
  • Rond‑point à fort impact – plantations en cercles concentriques de BUDATÉTÉNY pour une lecture claire depuis la route, avec floraison remontante et entretien technique maîtrisable – adapté aux gestionnaires de voirie.
  • Bande d’entrée représentative – alternance en lignes de BUDATÉTÉNY et de graminées comme Panicum virgatum ‘Sangria’ pour un accueil chaleureux des sites industriels, commerciaux ou logistiques – pertinent pour maîtres d’ouvrage et BET.
  • Allée fleur coupée – double rang aligné de BUDATÉTÉNY pour créer un couloir où l’on prélève facilement des tiges, tout en gardant un ruban de couleur régulier – recommandé aux jardiniers municipaux et grands jardins privés.

Fiche technique de la variété
Caractéristique Donnée
Nom et enregistrement BUDATÉTÉNY est un rosier hybride de thé de la collection « Rose hybride de thé », utilisé aussi comme fleur coupée d’exposition, connu sous le nom d’exposition ARS « Budatétény » et commercialisé par PharmaRosa® sous l’appellation Márk.
Origine et création Hybride issu du croisement ‘Planten un Blomen’ × ‘Golden Masterpiece’, obtenu en 1960 en Hongrie par Márk Gergely, enregistré en 1967 et introduit commercialement par PharmaRosa® Kft., avec une diffusion orientée vers les usages paysagers et de coupe.
Récompenses et distinctions Récompensé par une médaille d’or à l’IGA de Hambourg en 1963, ce qui souligne la qualité de sa fleur de type coupe, la solidité de son coloris pêche‑rosé et ses performances globales en situation d’exposition internationale exigeante.
Caractéristiques de croissance et de structure Rosier au port dressé, atteignant environ 65–90 cm de hauteur pour 50–70 cm d’envergure, avec un feuillage moyennement dense, brillant, vert moyen clair et une densité d’épines moyenne, permettant des haies structurées sans devenir trop agressives.
Morphologie de la fleur Grandes fleurs solitaires de 7 à 10 cm, demi‑doubles avec 13–25 pétales, en forme de coupe à cœur haut et bouton pointu typique des hybrides de thé, combinant élégance de fleur de coupe et bonne lisibilité à distance dans les massifs.
Données de couleur et phénologie Coloris pêche‑rose avec nuances orangées et reflets jaunâtres, codes RHS 35B et 33D, s’éclaircissant progressivement sans s’éteindre, avec une floraison remontante abondante dont la seconde vague reste généreuse, pour une présence colorée prolongée.
Parfum et arômes Parfum frais et doux, d’intensité moyenne, bien perceptible à proximité des massifs ou en fleur coupée, apportant une dimension sensorielle supplémentaire sans devenir envahissant, apprécié dans les cheminements, zones de repos et jardins de visite.
Propriétés des cynorrhodons Formation modérée de petits cynorrhodons sphériques orange‑rouge de 8–12 mm, apportant un intérêt discret en fin de saison tout en limitant la concurrence avec la floraison et les besoins de nettoyage dans les grands aménagements.
Résistance et rusticité Bonne tolérance à la chaleur et à la sécheresse, résistance moyenne aux principales maladies (oïdium, tache noire, rouille), rusticité autour de −21 à −18 °C (H7, USDA 6b, zone suédoise 3), adaptée à de nombreuses régions tempérées.
Recommandations horticoles Préférer une exposition ensoleillée, avec distance d’environ 40 cm en haie et 50 cm en massifs, soit 4 à 4,6 plants/m², niveau d’entretien moyen incluant parfois des traitements, et taille de rabattage possible grâce au comportement stable sur ses propres racines.

BUDATÉTÉNY offre une floraison pêche‑rosé remontante, un port dressé homogène et une bonne régénération sur franc de pied, pour des haies et plantations en ligne fiables à long terme ; nous vous le recommandons pour vos projets d’envergure.

Caractéristiques détaillées du produit

Données identification produit

Nom produit: BUDATÉTÉNY – rose hybride de thé abricot-rosé - Márk
Type de produit: pharmaROSA® RAPID - rosier à racines nues sur ses propres racines
Authenticité variétale: Vérifiée:17.08.2025
Référence produit: [54] 34-018 (21.02.2026) pharmarosarapid.fr

Nom et enregistrement

Signification nom variété: Le nom fait référence à Budatétény, un quartier du XXIIe arrondissement de Budapest, qui abrite le Budatétényi Rózsakert.
Nom synonyme: Budateteni; Budatetini
Nom commercial d'origine: Budatétény
Nom commercial: Budatétény Rose hybride de thé Márk
Nom d'exposition ARS: Budatétény
Groupe de rosier: Hybrid Tea
Type commercial: rose hybride de thé
Groupe commercial: Rosier hybride de thé
Catégorie d'exposition: fleur coupée; hybride de thé d'exposition
Collection: Rose hybride de thé

Origine et obtention

Introducteur commercial: PharmaRosa® Kft. (Hongrie)
Année d'introduction commerciale: donnée non disponible
Obtenteur: Márk Gergely
Entreprise / institution obtentrice: inconnu / pas de données
Année d'obtention: Hongrie, 1960
Origine / parents: ‘Planten un Blomen’ × ‘Golden Masterpiece’

Caractéristiques de croissance et de structure

Hauteur: 65-90 cm
Envergure: 50-70 cm
Port: dressé
Feuillage: Le feuillage de la variété est moyennement dense. Les feuilles ont une surface brillante et une teinte vert moyen clair.
Densité d'épines: moyennement épineux
Description auto-nettoyage: Aucune donnée sur l'auto-nettoyage.
Niveau d'auto-nettoyage: Aucune donnée sur la capacité d'auto-nettoyage.

Morphologie fleur

Plénitude florale: demi-double
Forme de fleur: à cœur haut, à bouton pointu (type rose de coupe)
Taille de fleur: L (7 -10 cm)
Inflorescence: solitaire
Code couleur: Code ARS: OB Code RHS : 35B (extérieur), 33D (intérieur)
Remontance: Remontante, sa seconde floraison est également abondante.

Données de couleur et phénologie

Couleur: pêche-rose
Coloris de fleur: Tonalité de base pêche douce avec une nuance orange rosée et un subtil jeu de reflets jaunâtres.
Bouton fermé: Pétales extérieurs d'un orange abricot profond, avec une légère nuance rosée au sommet.
Fleur à éclosion: Le bord extérieur des pétales est d’un pêche plus pâle, l’intérieur d’un orange‑rose plus vif, qui se révèle dans un éclat crémeux et frais.
Fleur épanouie: Rose pêche uniforme, avec un ton orange plus chaud au centre, s'éclaircissant légèrement sur les bords.
Avant fanaison: Les bords des pétales prennent une teinte rose plus pâle, au centre apparaissent des nuances saumonées jaunâtres.
Description décoloration: Lors de l’épanouissement, la tonalité pêche-orangée profonde s’adoucit en pêche-rose, les bords s’éclaircissent progressivement ; avant le fanage apparaît un bord rose plus pâle et un centre saumon-jaunâtre.

Parfum et arôme

Intensité de parfum: rose à parfum moyen, bien perceptible
Caractère de parfum: arôme frais et doux
Attractivité pollinisateurs: Fleurs semi-doubles (13–25 pétales) présentant une attractivité modérée pour les pollinisateurs ; la forme florale (simple / semi-pleine / pleine) et l'accessibilité des étamines influent sur cette attractivité.
Indice favorable pollinisateurs: Semi-double : ses fleurs à 13–25 pétales attirent modérément les pollinisateurs, elle est donc considérée comme partiellement favorable aux pollinisateurs.

Caractéristiques cynorrhodon

Forme de cynorrhodon: de forme sphérique
Couleur de cynorrhodon: orange-rouge
Remarque cynorrhodon: Formation modérée de cynorrhodons, fruits sphériques orange-rouge de 8–12 mm de diamètre.

Résistance et rusticité

Seuil de rusticité (°C): -21–-18 °C
Description tolérance chaleur et sécheresse: Tolère bien la chaleur et résiste également aux périodes de sécheresse.
Résistance maladies: moyen
  • oïdium – moyen
  • tache noire – moyen
  • rouille – moyen

Recommandations horticoles

Distance de plantation recommandée: pour plantation en masse 50 cm, pour haie 40 cm, en sujet isolé 80 cm
Densité de plantation: en plantation carrée 4 plantes/m², en disposition hexagonale 4,6 plantes/m²
Tolérance à mi-ombre: plutôt pour emplacement ensoleillé
Niveau d'entretien: Besoins d'entretien moyens ; nécessite parfois un traitement phytosanitaire.
Usages principaux recommandés: plate-bande, fleurs coupées

Remarques

Atouts: Processus transparents – Concept de jardin pérenne
Plantes compagnes: Cornus sericea 'Hedgerows Gold' - Cornouiller soyeux
Berberis thunbergii - Berbéris du Japon
Panicum virgatum 'Sangria' - Panic érigé
BUDATÉTÉNY – rose hybride de thé abricot-rosé - Márk
Tonalité de base pêche douce avec une nuance orange rosée et un subtil jeu de reflets jaunâtres. - rose hybride de thé - rose à parfum moyen, bien perceptible - arôme frais et doux
Achat de roses en ligne - rose hybride de thé - pêche-rose - Budatétény - (65-90 cm)
inflorescence: solitaire hauteur: 65-90 cm Forme de la fleur: à cœur haut, à bouton pointu (type rose de coupe) résistance au froid: - pêche-rose - PharmaRosa® Kft. (Hongrie) rose hybride de thé - taille de la fleur: L (7 -10 cm) taille de la fleur: L (7 -10 cm) - hauteur: 65-90 cm hauteur: 65-90 cm - plénitude de la fleur: demi-double Budatétény - Rosiers dans le jardin | pharmaROSA® Rapid - standard Márk Gergely

Nous présentons ici l'apparence extérieure des roses disponibles à l'achat en ligne dans notre boutique.


Quel type de produit vous convient ?


Informations

Dans quel état envoyons-nous le rosier depuis notre boutique en ligne ?

Posons-nous la question : à quoi souhaité-je utiliser le rosier ?
Fleur ? – Emplacement ? – Couverture ? – Parfum ? – Hauteur ? – Obtenteur ? – Cynorrhodons ?

Informations pour l’achat de rosiers
Modes de paiement – Frais de livraison – Livraison – Gestion des réclamations

Guide d’entretien

Notre produit est un rosier issu de la technologie de culture exclusive pharmaROSA® !

Plante de 15 à 20 cm, avec un système de pousses mûr et bien ramifié.
Système racinaire prêt à la plantation, dans un substrat correctement hydraté.
Stockage sans repos végétatif forcé.
Sans enrobage de cire !
Sans conservation en chambre froide (sans surstockage) !
Rosier conforme à la variété, avec identifiant unique.

Plante de 15 à 20 cm, avec un système de pousses mûr et bien ramifié. Système racinaire prêt à la plantation, dans un substrat correctement hydraté. Stockage sans repos végétatif forcé. Sans conservation en chambre froide (sans surstockage)!
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.sipharmarosarapid.czpharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.itpharmarosarapid.frpharmarosarapid.plpharmarosarapid.espharmarosarapid.nlpharmarosarapid.be

Quel type de produit vous convient ?

Pages pour les particuliers
Roses de jardin pour le jardin familial, avec peu d’entretien  → ORIGINAL®
Roses de jardin premium – effet immédiat, jardin de représentation  → EXTRA®
Pages pour les professionnels et les particuliers
Roses pour espaces publics – grandes surfaces, entretien durable  → NATURAL®
Roses pour projets – haies et plantations en ligne, mise en œuvre rapide  → RAPID®
Réservé aux partenaires professionnels
Production – matériel de multiplication de roses de jardin, vente en gros  → NEONATAL®

Informations sur l'entreprise

PharmaRosa SARL
Numéro d’immatriculation: 01-09-717479
Numéro de TVA: 13075314-2-43
Numéro d’enregistrement phytosanitaire: HU130721
Compte bancaire (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nom de la banque: OTP Bank Nyrt.